Informativa sulla privacy

In sintesi

SubtitleDown funziona senza account. Se ne crei uno, conserviamo solo ciò che serve per gestirlo (vedi sotto). Non vendiamo né condividiamo dati personali e non tracciamo mai quali video guardi o quali sottotitoli scarichi.

A cosa accede l’estensione

Su YouTube l’estensione legge l’elenco dei sottotitoli del video e i sottotitoli caricati dal suo player, per poterteli offrire in download.

Sui siti in cui attivi la cattura universale, legge le risposte che sembrano file di sottotitoli o playlist di streaming. Concedi questo accesso sito per sito e puoi revocarlo in qualsiasi momento.

Cosa viene memorizzato

Le tue impostazioni (formato predefinito, schema dei nomi file, font ASS) vengono salvate sul tuo dispositivo tramite l’API di archiviazione di Chrome.

I sottotitoli catturati vengono conservati in una memoria di sessione temporanea e cancellati quando chiudi la scheda o il browser.

Traduzione

La traduzione usa la Translator API di Chrome sul dispositivo. Il testo dei sottotitoli non viene inviato a noi né a servizi di traduzione di terze parti.

Questo sito web

Il convertitore online elabora i file nel tuo browser; nulla viene caricato. Questo sito non usa pubblicità né cookie di tracciamento.

Account e pagamenti

L’account è facoltativo. Se ne crei uno, memorizziamo nome, indirizzo email, metodo di accesso e piano. Gli account sono gestiti su Google Firebase (Authentication e Firestore).

I pagamenti sono gestiti da Stripe. I dati della tua carta vanno direttamente a Stripe e non arrivano mai a noi; conserviamo solo l’ID cliente Stripe e lo stato del tuo piano.

Quando accedi dall’estensione, questa memorizza nome, email e piano sul tuo dispositivo per mostrarli nel popup.

Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento dalla dashboard. Questo annulla eventuali abbonamenti ed elimina il profilo e i dati del piano. Stripe conserva i registri dei pagamenti come richiesto dalla legge.

Contatti

Domande sulla privacy? Scrivici all’indirizzo qui sotto.