← Tutte le guide
Scaricare i sottotitoli di YouTube
Salva i sottotitoli di YouTube manuali, generati e tradotti automaticamente in SRT, VTT, ASS o TXT.
Passaggi
- Apri un video di YouTube e clicca l’icona di SubtitleDown nella barra degli strumenti.
- Seleziona le tracce che vuoi. “auto” indica i sottotitoli generati automaticamente.
- Per una lingua che il video non ha, sceglila in Auto-translate.
- Scegli un formato e clicca Download. Più tracce arrivano in un unico ZIP.
Suggerimenti
- Se una traccia risulta vuota, riproduci il video per qualche secondo con i sottotitoli attivi, poi riprova.
- YouTube limita le raffiche rapide di traduzioni. Se vedi “too many requests”, attendi qualche minuto.