Datenschutzerklärung

Zusammenfassung

SubtitleDown funktioniert ohne Konto. Wenn du eines erstellst, speichern wir nur, was für den Betrieb nötig ist (siehe unten). Wir verkaufen oder teilen keine personenbezogenen Daten und verfolgen nie, welche Videos du ansiehst oder welche Untertitel du herunterlädst.

Worauf die Erweiterung zugreift

Auf YouTube liest die Erweiterung die Untertitelliste des Videos und die Untertitel, die der Player lädt, um sie zum Download anzubieten.

Auf Websites, für die du die Universal-Erfassung einschaltest, liest sie Antworten, die wie Untertiteldateien oder Streaming-Playlists aussehen. Du erteilst diese Erlaubnis pro Website und kannst sie jederzeit widerrufen.

Was gespeichert wird

Deine Einstellungen (Standardformat, Dateinamenmuster, ASS-Schriftart) werden mit der Storage-API von Chrome auf deinem Gerät gespeichert.

Erfasste Untertitel liegen in einem temporären Sitzungsspeicher und werden gelöscht, wenn du den Tab oder den Browser schließt.

Übersetzung

Die Übersetzung nutzt die Translator-API von Chrome auf deinem Gerät. Untertiteltext wird weder an uns noch an einen externen Übersetzungsdienst gesendet.

Diese Website

Der Online-Konverter verarbeitet Dateien in deinem Browser; nichts wird hochgeladen. Diese Website verwendet keine Werbe- oder Tracking-Cookies.

Konten und Zahlungen

Ein Konto ist optional. Wenn du eines erstellst, speichern wir deinen Namen, deine E-Mail-Adresse, die Anmeldemethode und deinen Plan. Konten laufen über Google Firebase (Authentication und Firestore).

Zahlungen werden über Stripe abgewickelt. Deine Kartendaten gehen direkt an Stripe und erreichen uns nie; wir speichern nur die Stripe-Kunden-ID und den Status deines Plans.

Wenn du die Erweiterung anmeldest, speichert sie deinen Namen, deine E-Mail-Adresse und deinen Plan auf deinem Gerät, um sie im Popup anzuzeigen.

Du kannst dein Konto jederzeit im Dashboard löschen. Dadurch wird ein bestehendes Abo gekündigt und dein Profil sowie deine Plandaten werden gelöscht. Stripe bewahrt Zahlungsbelege auf, soweit gesetzlich vorgeschrieben.

Kontakt

Fragen zum Datenschutz? Schreib uns an die unten stehende Adresse.