Zweisprachige Untertitel erstellen

Zwei Sprachen gleichzeitig auf dem Bildschirm – ideal zum Sprachenlernen.

Schritte

Lade ein Video, für das beide Sprachen verfügbar sind (oder nutze die automatische Übersetzung auf YouTube).
Wähle im Bereich „Dual“ des Popups die untere und die obere Sprache.
Klicke auf „Download dual“. Du erhältst eine .ass-Datei.
Öffne sie in VLC, mpv oder einem anderen Player mit ASS-Unterstützung.