Умови використання
Останнє оновлення: 4 листопада 2026 р.
Сервіс
SubtitleDown — це розширення для браузера й сайт, які допомагають завантажувати, конвертувати й редагувати субтитри. Сервіс надається «як є», без жодних гарантій.
Допустиме використання
Ви відповідаєте за те, як використовуєте завантажені субтитри. Дотримуйтеся авторських прав і умов сайтів, які відвідуєте. SubtitleDown призначений для особистого використання: навчання, доступності й перекладу.
Не використовуйте SubtitleDown для обходу DRM чи інших технічних засобів захисту. Захищені потоки не підтримуються.
Торговельні марки
YouTube, Netflix, Disney+, Prime Video, Max, Chrome і Edge — торговельні марки їхніх власників. SubtitleDown не пов’язаний із ними й не схвалений ними.
Платні тарифи
Pro продається щомісяця, щороку або як разова безстрокова покупка. Ціну й період оплати показано до оплати. Підписку можна скасувати будь-коли в особистому кабінеті; після цього вона перестає поновлюватися.
Зміни
Ми можемо оновлювати ці умови. Дата вгорі сторінки вказує на останню версію.