← כל המדריכים
הורדת כתוביות מ-YouTube
שמירת כתוביות ידניות, אוטומטיות ומתורגמות אוטומטית מ-YouTube כ-SRT, VTT, ASS או TXT.
שלבים
- פתחו סרטון כלשהו ב-YouTube ולחצו על הסמל של SubtitleDown בסרגל הכלים.
- סמנו את הרצועות שאתם רוצים. “auto” מסמן כתוביות שנוצרו אוטומטית.
- כדי לקבל שפה שאין לסרטון, בחרו אותה תחת Auto-translate.
- בחרו פורמט ולחצו על Download. כמה רצועות מגיעות כ-ZIP אחד.
טיפים
- אם רצועה חוזרת ריקה, הפעילו את הסרטון לכמה שניות עם CC דלוק ונסו שוב.
- YouTube מגביל רצף מהיר של תרגומים. אם מופיע “too many requests”, המתינו כמה דקות.