← 全部教程

制作双语字幕

屏幕上同时显示两种语言——学外语的理想方式。

步骤

  1. 打开一个同时有两种语言字幕的视频(或在 YouTube 上使用自动翻译)。
  2. 在弹出窗口的“Dual”(双语)部分选择下方和上方的语言。
  3. 点击 Download dual,即可得到一个 .ass 文件。
  4. 用 VLC、mpv 或任何支持 ASS 字幕的播放器打开。

小贴士

  • 你也可以用在线转换器合并任意两个字幕文件。

教程