← Todos os guias
Transferir legendas do YouTube
Guarde legendas do YouTube manuais, geradas e traduzidas automaticamente em SRT, VTT, ASS ou TXT.
Passos
- Abra qualquer vídeo do YouTube e clique no ícone do SubtitleDown na barra de ferramentas.
- Selecione as faixas que quer. “auto” indica legendas geradas automaticamente.
- Para obter um idioma que o vídeo não tem, escolha-o em Auto-translate.
- Escolha um formato e clique em Download. Várias faixas chegam num único ZIP.
Dicas
- Se uma faixa vier vazia, reproduza o vídeo durante alguns segundos com as legendas (CC) ligadas e tente de novo.
- O YouTube limita pedidos de tradução feitos muito depressa. Se vir “too many requests”, espere alguns minutos.