Polityka prywatności
Ostatnia aktualizacja: 4 listopada 2026
Podsumowanie
SubtitleDown działa bez konta. Jeśli je założysz, przechowujemy tylko to, co jest potrzebne do jego obsługi (poniżej). Nie sprzedajemy ani nie udostępniamy danych osobowych i nigdy nie śledzimy, jakie filmy oglądasz ani jakie napisy pobierasz.
Do czego rozszerzenie ma dostęp
Na YouTube rozszerzenie odczytuje listę ścieżek napisów filmu oraz napisy wczytywane przez odtwarzacz, aby móc zaproponować je do pobrania.
Na stronach, na których włączysz Uniwersalne przechwytywanie, odczytuje odpowiedzi wyglądające na pliki napisów lub playlisty strumieniowe. Udzielasz tej zgody dla każdej strony osobno i możesz ją w każdej chwili cofnąć.
Co jest przechowywane
Twoje ustawienia (domyślny format, wzorzec nazwy pliku, czcionka ASS) są zapisywane za pomocą API pamięci Chrome na Twoim urządzeniu.
Przechwycone napisy są przechowywane w tymczasowej pamięci sesji i usuwane po zamknięciu karty lub przeglądarki.
Tłumaczenie
Tłumaczenie korzysta z działającego na urządzeniu Translator API w Chrome. Tekst napisów nie jest wysyłany do nas ani do zewnętrznej usługi tłumaczeniowej.
Ta strona internetowa
Konwerter online przetwarza pliki w Twojej przeglądarce; nic nie jest wysyłane. Ta strona nie używa plików cookie reklamowych ani śledzących.
Konta i płatności
Konto jest opcjonalne. Jeśli je założysz, przechowujemy Twoje imię i nazwisko, adres e-mail, metodę logowania i plan. Konta działają w Google Firebase (Authentication i Firestore).
Płatności obsługuje Stripe. Dane Twojej karty trafiają bezpośrednio do Stripe i nigdy do nas; przechowujemy jedynie identyfikator klienta Stripe i stan Twojego planu.
Gdy zalogujesz się w rozszerzeniu, zapisuje ono Twoje imię i nazwisko, e-mail i plan na Twoim urządzeniu, aby wyświetlać je w okienku.
Konto możesz usunąć w każdej chwili w panelu. Spowoduje to anulowanie subskrypcji oraz usunięcie Twojego profilu i danych planu. Stripe przechowuje dane o płatnościach zgodnie z wymogami prawa.
Kontakt
Pytania dotyczące prywatności? Napisz do nas na adres poniżej.