← Alle veiledninger

Lag tospråklige undertekster

To språk på skjermen samtidig – ideelt når du lærer et språk.

Trinn

  1. Åpne en video der begge språkene finnes (eller bruk automatisk oversettelse på YouTube).
  2. Velg språk for nederst og øverst i Dual-delen av popup-vinduet.
  3. Klikk på Download dual. Du får én .ass-fil.
  4. Åpne den i VLC, mpv eller en annen spiller som støtter ASS-undertekster.

Tips

  • Du kan også slå sammen to valgfrie filer med den nettbaserte konvertereren.

Veiledninger