개인정보처리방침

최종 업데이트: 2026년 11월 4일

요약

SubtitleDown은 계정 없이 작동합니다. 계정을 만드는 경우, 운영에 필요한 정보(아래 참조)만 보관합니다. 개인정보를 판매하거나 공유하지 않으며, 어떤 동영상을 보거나 어떤 자막을 다운로드하는지 절대 추적하지 않습니다.

YouTube에서 확장 프로그램은 다운로드를 제공하기 위해 동영상의 자막 목록과 플레이어가 불러오는 자막을 읽습니다.

유니버설 캡처를 켠 사이트에서는 자막 파일이나 스트리밍 재생목록으로 보이는 응답을 읽습니다. 이 권한은 사이트별로 허용하며 언제든 철회할 수 있습니다.

설정(기본 형식, 파일 이름 패턴, ASS 글꼴)은 Chrome 저장소 API를 통해 내 기기에 저장됩니다.

캡처한 자막은 임시 세션 저장소에 보관되며, 탭이나 브라우저를 닫으면 삭제됩니다.

번역에는 Chrome의 기기 내 Translator API를 사용합니다. 자막 텍스트는 당사나 제3자 번역 서비스로 전송되지 않습니다.

온라인 변환기는 브라우저 안에서 파일을 처리하며, 아무것도 업로드되지 않습니다. 이 사이트는 광고나 추적 쿠키를 사용하지 않습니다.

계정은 선택 사항입니다. 계정을 만들면 이름, 이메일 주소, 로그인 방식, 요금제를 저장합니다. 계정은 Google Firebase(Authentication 및 Firestore)에서 운영됩니다.

결제는 Stripe가 처리합니다. 카드 정보는 Stripe로 직접 전달되며 당사에는 전달되지 않습니다. 당사는 Stripe 고객 ID와 요금제 상태만 보관합니다.

확장 프로그램에 로그인하면 팝업에 표시하기 위해 이름, 이메일, 요금제를 기기에 저장합니다.

대시보드에서 언제든 계정을 삭제할 수 있습니다. 삭제하면 구독이 해지되고 프로필과 요금제 데이터가 삭제됩니다. Stripe는 법률에 따라 결제 기록을 보관합니다.

개인정보 관련 문의는 아래 주소로 보내 주세요.