← Tous les guides

Capturer les sous-titres sur n’importe quel site

Utilisez la capture universelle sur les plateformes de cours, les sites d’actualité et les hébergeurs vidéo.

Étapes

  1. Ouvrez la page de la vidéo et cliquez sur l’icône SubtitleDown.
  2. Activez « Capture subtitles on this site » et autorisez l’accès quand Chrome le demande.
  3. Rechargez la page, lancez la vidéo et activez ses sous-titres.
  4. Les pistes capturées apparaissent dans la fenêtre. Téléchargez-les ou ouvrez-les dans l’éditeur.

Astuces

  • Utilisez « Scan player tracks » pour lire les sous-titres directement depuis le lecteur HTML5.
  • Si la vidéo est intégrée depuis un autre domaine, ajoutez ce domaine dans Paramètres → sites de capture universelle (Settings → Universal capture sites).
  • Les flux chiffrés (DRM) et les sous-titres intégrés aux segments vidéo ne peuvent pas être capturés.

Guides