Soporte
¿Te has atascado, has encontrado un error o tienes una duda sobre tu plan? Estaremos encantados de ayudarte.
Escríbenos
Mándanos un correo; solemos responder en 1–2 días laborables.
voxlab.dev@gmail.comEnviar un correoPara ayudarte más rápido, incluye:
- La URL de la página o del vídeo
- Tu versión de Chrome (chrome://version) y la versión de la extensión
- Qué esperabas y qué ha pasado en su lugar
- Para facturación: el correo de tu cuenta de SubtitleDown
Encuentra una respuesta ya
Guías
Ayuda paso a paso para YouTube, la captura universal, los subtítulos dobles y más.
Preguntas frecuentes
Respuestas breves sobre formatos, privacidad y webs compatibles.
Conversor online
Convierte o repara un archivo de subtítulos sin instalar nada.
Facturación y plan
Mejora tu plan, cambia la tarjeta, consulta facturas o cancela desde tu panel.
Problemas comunes
No aparecen subtítulos en un vídeo de YouTube
Recarga la pestaña de YouTube y vuelve a abrir la ventana emergente. Si la lista sigue vacía, activa una vez CC en el reproductor y vuelve a abrirla. Algunos vídeos simplemente no tienen subtítulos.
La captura universal no encuentra nada
Comprueba que la captura esté activada para esa web, recarga la página y reproduce el vídeo con los subtítulos activados en el reproductor. Las emisiones protegidas (DRM) no son compatibles.
El archivo descargado muestra caracteres raros
Ábrelo en el conversor online y marca «Reparar caracteres rotos», o usa «Fix broken encoding» (Reparar codificación) en el editor de la extensión. Para reproductores antiguos, marca también «Añadir BOM UTF-8».
¿Cómo cancelo o cambio mi suscripción?
Inicia sesión, abre tu panel y elige «Gestionar suscripción». Ahí puedes cambiar la tarjeta, descargar facturas o cancelar; Pro sigue activo hasta el final del periodo que has pagado.
Me han cobrado, pero sigo en el plan Gratis
Los pagos pueden tardar un minuto en confirmarse. Recarga el panel; si Pro sigue sin aparecer, escríbenos con el correo de tu cuenta y lo solucionamos.