Gizlilik politikası

Son güncelleme: 4 Kasım 2026

Özet

SubtitleDown hesap olmadan çalışır. Hesap oluşturursanız yalnızca hesabı çalıştırmak için gerekenleri saklarız (aşağıda). Kişisel verileri satmayız ya da paylaşmayız; hangi videoları izlediğinizi veya hangi altyazıları indirdiğinizi asla takip etmeyiz.

Eklentinin eriştikleri

YouTube’da eklenti, indirmeye sunabilmek için videonun altyazı listesini ve oynatıcının yüklediği altyazıları okur.

Universal yakalamayı açtığınız sitelerde, altyazı dosyasına ya da yayın listesine benzeyen yanıtları okur. Bu izni site bazında verirsiniz ve istediğiniz zaman geri alabilirsiniz.

Saklananlar

Ayarlarınız (varsayılan format, dosya adı şablonu, ASS yazı tipi) Chrome’un depolama API’siyle cihazınızda saklanır.

Yakalanan altyazılar geçici oturum depolamasında tutulur ve sekmeyi ya da tarayıcıyı kapattığınızda silinir.

Çeviri

Çeviri, Chrome’un cihaz içi Translator API’sini kullanır. Altyazı metni bize ya da üçüncü taraf bir çeviri hizmetine gönderilmez.

Bu web sitesi

Online dönüştürücü dosyaları tarayıcınızda işler; hiçbir şey yüklenmez. Bu site reklam ya da izleme çerezi kullanmaz.

Hesaplar ve ödemeler

Hesap oluşturmak isteğe bağlıdır. Hesap oluşturursanız adınızı, e-posta adresinizi, giriş yönteminizi ve planınızı saklarız. Hesaplar Google Firebase (Authentication ve Firestore) üzerinde çalışır.

Ödemeler Stripe tarafından işlenir. Kart bilgileriniz doğrudan Stripe’a gider ve bize hiç ulaşmaz; yalnızca Stripe müşteri kimliğini ve planınızın durumunu saklarız.

Eklentiye giriş yaptığınızda, adınızı, e-postanızı ve planınızı penceresinde göstermek için cihazınızda saklar.

Hesabınızı istediğiniz zaman panelden silebilirsiniz. Bu işlem aboneliğinizi iptal eder, profil ve plan verilerinizi siler. Stripe, yasaların gerektirdiği ödeme kayıtlarını saklar.

İletişim

Gizlilikle ilgili sorularınız için aşağıdaki adrese yazın.

hello@subtitledown.com