Adatvédelmi irányelvek
Utolsó frissítés: 2026. november 4.
Összefoglalás
A SubtitleDown fiók nélkül működik. Ha létrehozol egyet, csak azt tároljuk, ami a működtetéséhez szükséges (lásd alább). Személyes adatokat nem adunk el és nem osztunk meg, és soha nem követjük, milyen videókat nézel vagy milyen feliratokat töltesz le.
Mihez fér hozzá a bővítmény
A YouTube-on a bővítmény beolvassa a videó feliratlistáját és a lejátszó által betöltött feliratokat, hogy felajánlhassa őket letöltésre.
Azokon az oldalakon, ahol bekapcsolod az univerzális rögzítést, beolvassa a feliratfájloknak vagy streaming lejátszási listáknak tűnő válaszokat. Ezt oldalanként engedélyezed, és bármikor visszavonhatod.
Mit tárolunk
A beállításaidat (alapértelmezett formátum, fájlnévminta, ASS betűtípus) a Chrome tárhely-API-ja tárolja az eszközödön.
A rögzített feliratok ideiglenes munkamenet-tárhelyen maradnak, és törlődnek, amikor bezárod a lapot vagy a böngészőt.
Fordítás
A fordítás a Chrome eszközön futó Translator API-ját használja. A feliratszöveget nem küldjük el sem nekünk, sem harmadik fél fordítószolgáltatásának.
Ez a weboldal
Az online konverter a böngésződben dolgozza fel a fájlokat; semmi sem kerül feltöltésre. Ez az oldal nem használ hirdetési vagy követő sütiket.
Fiókok és fizetések
A fiók opcionális. Ha létrehozol egyet, tároljuk a neved, e-mail-címed, bejelentkezési módodat és csomagodat. A fiókok a Google Firebase-en (Authentication és Firestore) futnak.
A fizetéseket a Stripe kezeli. A kártyaadataid közvetlenül a Stripe-hoz kerülnek, és sosem jutnak el hozzánk; csak a Stripe ügyfélazonosítót és a csomagod állapotát tároljuk.
Amikor bejelentkezel a bővítménybe, az eltárolja a neved, e-mail-címed és csomagodat az eszközödön, hogy megjeleníthesse őket a felugró ablakában.
A fiókodat bármikor törölheted az irányítópultról. Ez lemond minden előfizetést, és törli a profilodat és a csomagadataidat. A Stripe a fizetési nyilvántartásokat a törvény előírásai szerint megőrzi.
Kapcsolat
Adatvédelmi kérdésed van? Írj nekünk az alábbi címre.