Blog
Practical guides for downloading, converting, syncing and translating subtitles.
How to Download YouTube Subtitles as SRT, VTT or TXT (2026 Guide)
Download subtitles and auto-generated captions from any YouTube video as SRT, VTT, ASS or plain text. Free, no account, works for whole playlists.
Read articleSRT vs VTT vs ASS: Which Subtitle Format Should You Use?
The differences between SRT, WebVTT and ASS subtitle formats explained with examples, plus which one to pick for VLC, YouTube, video editors and websites.
Read articleLearn a Language With Dual Subtitles: A Practical Guide
Watch videos with two subtitle languages at once to learn faster. How dual subtitles work, how to make them for any YouTube video and the best way to study with them.
Read articleHow to Fix Out-of-Sync Subtitles (Delay, Frame Rate and Overlaps)
Subtitles too early, too late or drifting? Learn the three causes of out-of-sync subtitles and how to fix each one for free, in your browser.
Read articleHow to Download Subtitles From Any Website (HLS & WebVTT)
Save the subtitles from video players on almost any site, including segmented HLS and DASH streams. A step-by-step guide to Universal capture.
Read article